Traduire italien arabe وَرِّط في

italien

arabe

Trevor. E' Trevor.

...ورّط نفسه في بعض
Se sono in questo casino e' perche' ho finto di essere Beth. Lo so.

كوني (بيث) هو ما أوقعني في تلك الورطة في الأساس
E cosa pensi che mi abbia cacciata in questa situazione, eh?

أوقع بي في هذه الورطة في المقام الأول؟
In che guaio si è cacciato, quel vecchio pazzo?

بأى حماقة أخرى ورط نفسه فيها الآن ؟
Ho saputo che si e' messo nei casini!

.سمعت أنه ورط نفسه في موقف صعب
Accidenti che stupido. Si è andato a cacciare in una faida.

هناك رجل سخيف...يا للعنه ورط نفسه فى حرب شخصيه
Stronzate. Sono io che mi sono immischiato in questa cosa.

كلام فارغ!أنا ورط نفسي .في مثل هذه الأشياء
Tuo figlio ha coinvolto Sam in una missione della CIA.

ابنك ورط (سام) في إحدى مهمات .(الـ (سي آي إي
E sono sicura che non abbia idea di quello in cui e' coinvolto.

أنا متأكدة أنه لم يعلم .ما الذي ورط نفسه فيه
Faremo meglio a scoprire in cosa si e' immischiato.

.من الأفضل أن نكتشف ما ورّط نفسه فيه